Information importante Covid-19

Chers tous,

 

En cette période très sensible que nous affrontons tous, la priorité de notre cabinet est d’assurer la sécurité et la santé des équipes, tout en assurant la continuité de ses services.

 

Nos avocats demeurent opérationnels et nous nous sommes organisés pour continuer à vous assister. Les réunions se tiendront par conférence téléphonique ou visioconférence.

 

Même si notre standard reste opérationnel, nous vous remercions de privilégier les contacts avec vos interlocuteurs habituels par email ou par téléphone portable. Dans ce cadre et dans le respect des consignes imposées par le gouvernement, aucun déplacement en France et à l’étranger ne sera organisé dans les prochains jours.

 

Enfin, nous annulons les prochains petits-déjeuners conférences et tiendrons informées les personnes inscrites des dates de reprogrammation. Vous pouvez compter sur nous.

 

Meilleures salutations,

                               

BCTG Avocats

 

**************

 

Dear all,

 

Given the current situation relating to the COVID 19, our priority remains to ensure security and safety of our teams while continuing to provide services on an ongoing basic.

 

Every lawyer remains operational and we have organized ourselves to keep providing assistance to you. Meetings will be held by way of phone or visioconference.

 

Though the desk remains operational, we thank you to prioritize communication with your usual contacts by email or by mobile phone.

 

In compliance with the instructions given by the French government, there will be no travel in France or abroad within the coming days.

 

Finally, the next conference breakfasts are cancelled and we will inform attendants of reschuled dates.

 

You can rely on us,

 

Best regards,

 

BCTG Avocats